FRANKLIN TOWNSHIP — Another dispute has surfaced from the gas-rich ground beneath northern Pennsylvania. A Susquehanna County family filed a federal lawsuit this week against Oklahoma-based WPX Energy, accusing the firm of causing contaminants to seep into their private well as a…